配合五專部「從動漫看日本文化」課程，通識教育中心石丸雅邦老師於115年11月11日帶領同學前往花蓮縣吉安鄉慶修院進行校外教學，透過實地參訪與文化體驗，認識日本文化在臺灣留下的歷史痕跡，並將課堂所學與真實的歷史場域相互結合，深化對日本文化及臺灣地方歷史的理解。
慶修院是東臺灣保存相當完整的日式佛寺，前身為「吉野布教所」，其設立與日治時期吉野移民村居民的宗教信仰及生活需求密切相關。院區不僅是當時居民進行宗教活動的場所，也是移民交流情感、凝聚社區意識的重要空間，見證了日本移民在臺灣生活與文化發展的歷史。
走進慶修院，首先映入眼簾的是充滿日式風情的木造建築與雅致庭園。建築外觀樸實，屋頂線條簡潔，整體環境呈現出寧靜、莊嚴的氛圍。透過導覽員的解說，同學們認識到日本傳統建築重視天然材料的運用、建築結構的安排及細節設計，從中感受到日本文化對自然環境與生活美學的重視。
參訪過程中，導覽員也介紹了手水舍的文化意涵，並帶領同學實際體驗參拜前淨手、漱口的儀式，了解日本人透過潔淨身心表達對神佛敬意的傳統習俗。此外，院內的八十八番石佛也是重要的參觀特色，其信仰源自日本四國八十八所靈場。早期移民將熟悉的宗教信仰帶到臺灣，在異地生活與開墾的過程中，藉由宗教尋求心靈寄託與精神支持，也反映出信仰在移民生活中的重要性。
除了建築與宗教文化，院內的繪馬架、庭園造景及各項文物，也展現日本傳統民俗生活的特色。導覽結束後，同學們自由參觀院區，並體驗抽取御神籤的活動。大家互相分享籤詩內容，有人將凶籤繫在指定位置，象徵留下不好的運勢，也有人將吉籤帶在身邊，作為祝福與紀念。透過親身體驗，同學們對日本民俗信仰有了更直接且深刻的認識。
此次慶修院校外教學，不僅讓同學們了解日本寺院建築、參拜禮儀及民俗文化，更進一步認識日治時期移民的生活背景，以及日本文化如何在臺灣落地、生根與保存。透過走訪歷史場域，將課堂知識轉化為實際觀察與體驗，使文化學習不再侷限於書本。這趟豐富的文化探索之旅，也讓同學們從不同角度認識臺灣多元文化交融的歷史，為「從動漫看日本文化」課程留下深刻而充實的學習回憶。
撰文／攝影：五四C 劉欣妮
導覽員講解慶修院名稱歷史
慶修院內部介紹
導覽員帶領介紹八十八番石佛
八十八番石佛