為配合五專選修「從動漫看日本文化」課程,通識教育中心石丸雅邦老師於114年12月3日安排花蓮的慶修院參訪。這次參訪發現很多的日本文化,都可以在動漫裡面看到,在慶修院找到許多日本文化影子,讓同學對課堂內容有更具體的感受。
一進到慶修院就聯想到很多動漫裡常出現的場景,例如去神社祈求、在寺前發呆。慶修院的木造建築、日式屋簷,讓人覺得自己好像走進某部動畫的背景裡。印象最深的是「八十八尊石佛」。原本以為慶修院只是觀光景點,但聽完介紹後才知道,其實是來自日本四國絲路的傳統,象徵一次又一次的修行。想到課堂上講的文化,才發現不論是宗教還是次文化,日本人都有種「想把事情做到最好」的堅持。這種精神在動漫的主角身上也常看到,所以背後是同一種文化價值。
在祈福區,看到很多人寫著自己的願望掛上去,不管是動漫迷一起追作品、粉絲一起應援,還是大家在寺院一起祈願,其實都有日本文化裡那種「大家一起做某件事」的感覺。日本文化雖然形式很多,但核心其實都很一致。
慶修院雖然是日本時代留下的寺院,但現在卻變成台灣人也會去的景點,變成一種跨文化的存在。以前在看動漫時,對那些寺院場景都只是覺得漂亮或有氣氛,但參訪後更了解背後其實有很多文化意義。
這次參訪讓同學不只是在看一個景點,而是把課堂學到的內容連起來,真的能從現實生活中看到日本文化怎麼呈現出來。以後看日本動漫時,一定會更注意那些以前忽略的文化細節,也會用更深入的角度去理解作品中的日本精神。
撰文/攝影:護理科4C李宜珍

介紹石碑的由來

介紹八十八尊石佛

介紹拜佛的禮儀

介紹淨手、漱口的儀式
