為配合大學部選修「日本文化及生活」課程，通識教育中心石丸雅邦老師於114年11月6日帶著同學們前往花蓮吉安鄉慶修院的校外教學之旅。這座日式寺院，作為台灣東部保留最完整的日式佛寺，不僅是國家三級古蹟，更是我們親身感受日本文化與歷史脈絡的寶貴場域。
一進入院區，清幽的環境與典型的「日式和風」建築風格，立刻將我們帶離了現代喧囂。慶修院採用傳統的木構造，屋脊低垂，外觀簡樸而優雅，處處體現了日本文化中對自然、簡約和秩序的追求。慶修院內的導覽員講解說這類建築強調木材的自然紋理與工藝，展現出日本人對細節的極致專注。
在文化體驗方面，我們參觀了幾個核心元素，首先是手水舍，導覽員請同學嘗試如何淨手、漱口，這不僅是參拜前的儀式，更體現了日本信仰中「潔淨身心」的觀念。接著，我們在院區內見到了八十八番石佛。這些石佛是早期日本移民為求心靈安定，依循日本四國八十八所靈場的縮影所設立，象徵著將家鄉的信仰一同帶到了異鄉。透過這些石佛，讓同學們體會到當時移民們在艱苦開墾環境下，對於精神慰藉的強烈需求與堅持。
慶修院的歷史背景極為重要，它最初名為「吉野布教所」，是日治時期為吉野移民村的日籍居民提供宗教與教育服務的中心，它不只是一處供奉神佛的場所，更是當時社區生活、文化交流的核心地帶。這種寺廟即社區中心的概念與台灣傳統漢人社會的宮廟功能有相似之處，但也多了幾分日本特有的靜謐與內斂。同學們也觀察到許多日式生活的痕跡，例如傳統的「繪馬」架，供人們寫下心願，以及充滿禪意的日式庭園造景，讓人深刻感受到日本人對於生活美學的追求，即使身處海外，仍保持著對故土文化的堅守。在導覽結束之後，同學們各自在慶修院內探索，其中，御神籤是最多同學注意的，有好幾個人接連抽了籤，相互分享自己的籤運，將「兇」的籤文綁在神社或寺廟內的專用綁籤繩或架子上，象徵將壞運留在神社，由神明保佑化解；將「吉」的籤文收至口袋裡好好保存，大家歡笑抽籤的畫面讓人印象深刻。
這次校外教學，不僅讓同學們學習到台灣歷史上多元文化的交融，更讓大家透過實際的建築、儀式與遺物，對日本的宗教信仰、生活態度和美學觀念有了立體且深刻的理解。慶修院彷彿一座文化橋樑，成功保存了殖民時期的一段歷史，也讓同學們在今日得以一窺大和民族的精神世界。
撰文/攝影：護四1B/1C 曾湘盈/葉芷岑
導覽員請同學嘗試手水舍
導覽員介紹八十八番石佛
導覽員介紹光明真言千萬遍石碑
同學進行參拜